Installation by Jean Shin
Apertura el 18 de abril de 2026, y en exhibición a largo plazo en el prado de la Entrada Principal
En Offering, de Jean Shin, dos árboles talados de los terrenos de Green-Wood han sido memorializados en una obra de tierra que remite a los túmulos funerarios coreanos. Más que señalar un final, el montículo se convierte en un lugar de retorno, donde troncos, ramas y hojas se descomponen lentamente y regresan al suelo. A medida que estos materiales se transforman, dan origen a nueva vida en el prado, y las flores silvestres nativas que florecen cada temporada hacen visible el trabajo regenerativo de la naturaleza.
Como el propio Cementerio, Offering es un lugar de finales y comienzos. Los árboles, ahora enterrados, no han desaparecido tanto como han cambiado de forma. La obra seguirá evolucionando con el paso de las estaciones y los años. Aquí, el duelo y el crecimiento ocupan el mismo espacio, y aquello que parecía perdido continúa, de manera gradual, ofreciéndose de nuevo.
LA NATURALEZA EN ACCIÓN
Offering fue construida mediante principios de permacultura, un enfoque sostenible que trabaja con la naturaleza en lugar de oponerse a ella. Cada material del montículo, desde los troncos de robles rojos y robles pin hasta las hojas y las astillas de madera, proviene de Green-Wood. Dispuestos en capas, conforman la estructura del montículo mientras se descomponen lentamente, devolviendo a la tierra lo que alguna vez estuvo vivo.
Bajo la superficie, microorganismos e insectos atraviesan estas capas, descomponiendo la materia orgánica en nutrientes que enriquecen el suelo y sostienen nueva vida. Sobre la superficie, flores silvestres nativas y arbustos plantados por la comunidad florecen y crecen cada temporada, atrayendo aves, polinizadores y otras especies. Estos sistemas cerrados permiten que la biodiversidad eche raíces, asegurando las condiciones necesarias para que nuevas formas de vida prosperen. Con el tiempo, la materia caída se convierte en el impulso de un ecosistema en crecimiento, que sostiene y nutre el mundo vivo que lo rodea. Esta restauración es también una forma de resistencia frente al avance de la crisis climática, que se intensifica con cada año.
PIEDRAS DEL PAISAJE
El Cementerio de Green-Wood se asienta sobre una morrena glaciar, una cresta de tierra y piedra dejada por el retroceso de un glaciar hace aproximadamente 20.000 años. Las piedras dispuestas alrededor de Offering nunca han abandonado este paisaje. Durante las excavaciones para entierros, rocas grandes como estas suelen salir a la superficie, vestigios del glaciar que dio forma a este terreno.
En lugar de dejarlas desplazadas, Shin ha decidido reunirlas aquí, tallando y puliendo algunas hasta convertirlas en bebederos para aves. Otras se mantienen como asientos, abiertos a quienes deseen descansar, reunirse o simplemente permanecer. A diferencia de las lápidas, que conmemoran a individuos, estas piedras acogen a todos los que las encuentran, humanos y no humanos. Así, configuran una forma de espacio común, un lugar para hacer una pausa dentro de un paisaje vivo.
AGRADECIMIENTOS
Offering fue curada por Harry J. Weil, Vicepresidente de Educación y Programas de Green-Wood. El proyecto cuenta con el apoyo del New York State Council on the Arts.
Las plantaciones fueron realizadas gracias al cuidado de jardineros voluntarios, liderados por Angeles Perez, Gerente de Participación Comunitaria y Programas de Green-Wood.
La instalación de Offering se realizó con el apoyo de los departamentos de Paisajismo y Servicios del Cementerio, incluyendo a Joseph Charap, Sara Evans, Frank Morelli, Yudhistir Sukhra, Jimmy Santiago y Frank Bernardini.
Las rocas glaciares fueron talladas por el Departamento de Restauración y Preservación de Green-Wood, incluyendo a Neela K. Wickremesinghe, William Borowski y Juan Valencia.
Los rituales y programas fueron dirigidos por Dannielle Tegeder y Jenn Mudang.