Jean Shin
2026年4月18日开幕,长期陈列于主入口草甸
在Jean Shin的《馈赠》中,两棵来自绿荫公墓的倒伏树木被永久纪念。这是一种有韩国古墓冢风格的土方艺术形式。这座土丘并非象征终结,而是回归之地——树干、枝条与树叶在此缓慢分解,最终回归土壤。随着这些物质的分解,它们在草甸上播下新生的种子,而每季盛开的本土野花则将大自然的再生力量展现在世人眼前。
如同墓园本身,《馈赠》既是终结之地,也是新生之所。如今已被埋葬的老树并未消失,只是转变了形态。这件作品持续演变,走过未来的每一个季节。在此,哀伤与生长共存于同一空间,那些看似已逝的事物正逐渐回归,重新馈赠自身。

大自然的运作
《馈赠》是依据“永续农业”理念创作的——这是一种可持续的实践,倡导顺应自然,而不是与之对抗。土丘中所有的有机物质,从红橡树、针橡树的树干到树枝、树叶,均取自绿荫公墓园区内部。在地下深处,微生物与昆虫穿梭其间,将有机物质分解为滋养土壤的养分。随着时光流转,这种分解过程化作了蓬勃生态系统的原动力,支持、维系着周遭的盎然生机。在地表之上,本土野花与灌木四季更迭、繁茂生长,吸引着鸟类、授粉昆虫及其他野生动物纷至沓来。面对日益加剧的气候危机,生态修复项目是一种抗争;它生机勃发,随着岁月的流逝愈发充满活力。
聚集的石块
绿荫公墓坐落于一座冰碛之上。冰碛是一种土石山脊,是约两万年前退却的冰川留下的。散落在草甸土丘周围的这些古老石块,一直都在这片土地上。在挖掘墓穴时,我们常会发现此类巨石,它们正是塑造了这片地貌的冰川留下的遗迹。申选择将这些石块汇集于此,而不是任由其散落。她将其中一些雕刻打磨成鸟浴池,其余则作为座椅供游客休憩、聚会或静思。与纪念个人的墓碑不同,这些石块欢迎所有邂逅它们的生灵——无论是人类还是其他生命——与地质的时间和尺度建立联结。以这种方式,它们形成了共享的空间,一个在生机勃勃的景观中沉思深远时光的场所。
致谢
《馈赠》由绿荫公墓教育与项目副总裁哈里·J·韦尔策划。
土丘的种植与维护由一支热心的志愿者园丁团队负责,该团队由社区参与和项目部门的主管安赫莱斯·佩雷斯统筹协调。衷心感谢安娜·佩拉文、卡罗琳·希伯特、凯特·西米诺、康纳·哈格蒂、汉娜·米尔斯、杰斯·拉米雷斯、约翰妮·利纳伊、莱斯利·哈默、玛德琳·福莱、米娜·阿尔德比利、米卡埃尔·佩雷拉·加西亚、娜蒂·冈萨雷斯、Pj B.、萨夫·施密特、悉尼·哈里斯、特拉索尼亚·阿博特以及维多利亚·阎——正是他们的时间、关怀与双手,孕育了这片新生!
榉树的安葬及土丘的修筑,得益于设施部和墓园服务部的慷慨协助:尤迪斯蒂尔·苏克拉、吉米·桑蒂亚戈、弗兰克·莫雷利和弗兰克·伯纳迪尼。
种植指导由景观部提供:约瑟夫·查拉普和萨拉·埃文斯。
堆肥由BigReuse慷慨捐赠,负责人为德文·雷茨马。
冰川岩石由绿荫公墓修复与保护部以精湛技艺手工雕刻而成——尼拉·K·维克雷梅辛格、威廉·博罗夫斯基和胡安·瓦伦西亚。
Jean Shin作品《馈赠:终与始之间》中的仪式包括:由希尔玛之灵的丹妮尔·泰格德主持的《仪式》(2025年12月14日),以及由穆当·詹恩主持的《滋养遗骸》(2026年4月18日)。
本装置艺术展由纽约州艺术委员会资助,并得到纽约州州长办公室及纽约州立法机构的支持。