《青瓷景观》

Jean Shin

展期至 2027 年 1 月 17 日

两件大型器皿侧卧在地,由数千片青瓷碎片拼凑而成。在《青瓷景观》中,Jean Shin 从那些被遗弃的残片着手。这件作品的雏形源于她走访韩国陶瓷工作室期间——在那里,因细微瑕疵而被弃置的陶器堆积在工坊後方。

近两吨的陶瓷碎片经运送至此,终拼接成这两件马赛克花瓶。碎片紧密相连,却毫不掩饰其真面目:破碎、各异,且曾是其他器皿的组成部分。对Shin而言,每片碎片皆是离散的隐喻——虽已脱离原生之地,却因其不完美之处及仍存的联结而备受珍视。

这两座花瓶侧卧于地,横卧且贴地,与碎片的原始形态和原用途(本为餐桌上的陶瓷杯、碗和壶)形成鲜明对比。两座花瓶与这些破碎的残骸一同展出,暗示着记忆、承诺以及重获完整的可能性。

展览邀请观众回答一个简单的问题:我们心中铭记着谁?撕碎的蓝绿色桑纸,形似青瓷色调的陶片,观众可在桑纸上书写挚爱之人的名字,以此参与到作品之中。展览期间,艺术家会把这些寄语拼贴到一幅大型卷轴上,如同碎片拼凑成器皿般层层累叠。

Photo Credit: Etienne Frossard

这份思绪在Shin的《馈赠》中得以延续,该作品长期陈列于绿荫公墓主入口的草坪上,那里有两棵接骨木透过一处再生土艺作品中被铭记。通过这两件作品,Shin暗示:逝去之物并未就此抹去,而是蕴含着重生的可能。


《青瓷景观》由绿荫公墓教育与项目策划副总监Harry J. Weil策展。展出的青瓷碎片由韩国利川市政府及当地参与窑厂捐赠;作为Jean Shin为皇后区法拉盛长岛铁路百老汇站所创作的大都会运输署(MTA)艺术与设计部门委托作品的一部分。

马赛克器皿由 Miotto Mosaics Art Studios, Inc. 团队制作。青瓷碎纸片由Luther Davis、Jesse Katz以及 Powerhouse Arts 印刷工作室团队采用丝网印刷工艺印制。装置安装得到Rowan Renee提供支援。志愿协助者包括Mary Pat Klein、Margi Trapani及David Somlyo。